Social icons

BAVARIAN LEDERHOSEN

München, Deutschland 5/10/2015



           









DEU:

Hallo meine Lieben, 

Long time no see! Endlich endlich habe ich meine schriftlichen Abiturprüfungen hinter mir und somit wieder ein bisschen mehr Freizeit. Ich habe jetzt "nur" noch zwei mündliche Prüfungen vor mir und dann ist es geschafft. Ich kann es wirklich kaum mehr abwarten, mein Zeugnis endlich in der Hand zu halten und dann auch endlich 12 Nervenaufreibende Jahre Schule beenden zu können. Ich freue mich einfach schon im Sommer zu Reisen, viel mit Freunden zu unternehmen und natürlich am allermeisten darauf, dass ein neues Kapitel in meinem Leben beginnnen wird!  
Dass ich die schriftlichen Prüfungen geschafft habe musste gleich mal ordentlich gefeiert werden und was bietet sich da um diese Zeit des Jahres in Bayern besser an als das Frühlingsfest?! Als bayrischer Abiturient hat man da sowieso gleich die doppelte Pflicht feiern zu gehen! :D 
Das wohl bekannteste Frühlingsfest findet in München statt, doch auch in kleinen Orten/Städten rund um München gibt es kleinere Versionen des Münchner Frühlingsfestes.
Ich finde es immer total interessant die vielen verschiedenen Trachten zu sehen. Viele sträuben sich ja gegen diese traditionelle Kleidung aber mir persönlich gefällt Tracht richtig gut. Vor kurzem habe ich mir also diese rote Lederhose gegönnt. Gesehen, verliebt, gekauft. Ja, manchmal kann Frau eben nicht widerstehen und dann kommt es schon mal zu so einem Spontankauf.
Zu meiner Lederhose trage ich ein schlichtes, weißes Hemd, ein rotes Tuch, eine kleine Brezelkette und passende rote Nägel und roten Lippenstift.

Sobald ich wieder mal etwas mehr Zeit habe und das Wetter hier besser wird werden einige mehr Streetstyles kommen, promise! 

P.S.: Genießt den Muttertag heute mit eueren Mamas!


ENG:

Hello lovelies, 

Long time no see. I am finally done with my written exams and finally have some spare time again! Now I still have to take my oral exams but then I've made it. I can't wait to receive my certificate and to end these 12 nervewrecking years of school. 
- I am really looking forward to summer! I am so excited to travel a lot, to meet my friends all summer long and to make new beginnings. I feel like I'm going to have a lot of fun and make great experiences in summer. -
Of course my friends and I had to celebrate the fact that we were done with our written exams and as I am living in Bavaria the best way to do so was our local beer fest! As you might already know there is a huge traditional Bavarian beer fest in Munich each year, which is called "Oktoberfest" but there is not only a festival like that in autumn, there's also the "Frühlingsfest" (Frühling = spring) which is basically the same but in spring. Although the biggest Frühlingsfest for sure is in Munich, there are also smaller local versions of it in the villages/towns near Munich. 
I always love to see all the different variations of the national costumes (Dirndl and Lederhosen) and I personally really like to wear them. Because of that this red lederhosen joined my collection some days ago. I saw it, I fell in love with it, I spontaneously bought it. 
I combined a very simple white shirt, a red scarf, a pretzl necklace, red nails and a red lipstick with the pants. 

As soon as I'll have more time again and as soon as the weather here in Germany will get better I'll upload more streetstyles again, promise! 

P.S.: Enjoy mother's day with your moms today!


Kommentar veröffentlichen

Published by Selin Mina. Powered by Blogger.

WHERE I'VE BEEN TO