Social icons

DIARY: OH AMSTERDAM, I ADORE YOU!

8/06/2015

Hello again! 
Heute ist der erste Teil meines Holland FMAs online gegangen. In den neuen Video könnt ihr Ausschnitte von Freitag (dem Tag meiner Ankunft) bis Sonntag sehen. Die ersten Tage ist zugegeben noch nicht viel passiert, weil das Wetter ein bisschen verrückt gespielt hat aber bald kommen noch mehr Teile also bleibt dran. Über ein Abo und einen Daumen nach oben würde ich mich riesig freuen :-) 


The first part of my Holland FMA just went online. In this part you can see what I did from friday (the day of my arrival) to sunday. I have to admit that I didn't do that much in the first few days because of the bad weather but more parts are coming soon so stay tuned! I'd be really happy about your subscription or a thumbs up :-) 



Als ich in Amsterdam angekommen bin hat mich mein Onkel am Flughafen schon mit einer Rose begrüßt und dann sind wir gleich mal einen super leckeren Milchshake trinken gegangen. Nachdem ich meinen Milchshake genüsslich fertiggeschlürft hatte ging es dann auch schon ab nach Hause (nach Edam). Am nächsten Tag weckte mich gleich mal ein ordentlicher Sturm und literweise Regen. Aus dem Bett herausgekrochen erzählte mir dann mein Onkel am Frühstückstisch, dass ein heftiger Sturm für sechs Uhr Abends angekündigt sei und so beschlossen wir noch nicht nach Amsterdam zu fahren, sondern den Tag in Volendam (einem Nahegelegenen Fischerörtchen) zu genießen und am Abend dann noch zu Freunden zu fahren. 

When I arrived in Amsterdam my uncle was already expecting me with a beautiful rose in his hand and after this warm welcome he got me a delicious milkshake and we catched up on a lot of missed talkes from the 3 years that had passed since our last meeting. After finishing the milkshake we went home to Edam and in the next morning storm and loads of rain jolted me awake. At breakfast my uncle told me that heavy storm and rainfall was expected at 6 pm and so we decided not to go to Amsterdam this day but to go to a nearby fishing village called Volendam. 


Immer wenn wir in Volendam sind ist das erste was wir tun Fisch essen. Hier seht ihr einen Lekkerbek und der hat einfach so köstlich und frisch geschmeckt!! 

When in Volendam we always always eat fish first (before we do anything else) and here you can see a Lekkerbek. It tasted so delish and fresh!!



Am Sonntag, den 26. Juli 2015 ging hatte sich das Wetter endlich beruhigt und so konnten wir dann auch mal nach Amsterdam fahren. Wir fuhren also mit der Nikon im Gepäck in die Stadt, denn ich wollte das auch gleich nutzen um ein Paar Outfitbilder zu machen!

Sunday, 26th July 2015 we finally made it to Amsterdam. As the weather got better I also grabbed my Nikon because I wanted to take some nice outfit pics for my Blog.




Doch schon wenige Minuten nach unserer Ankunft (von Edam nach Amsterdam sind es übrigens nur 15-20 Minuten) fing es schon wieder an zu regenen und es wurde eiskalt! Was hatte ich natürlich nur dabei - genau, Sommerklamotten (aber das ist ein anderes Thema), also rannten wir schnell in ein Kaufhaus (ok ICH rannte, für meinen Onkel war das Wetter ganz normal) und zufälligerweise entdeckten wir da dieses wunder- wunderschöne Cafe über den Dächern Amsterdams! Schaut euch diesen Ausblick an. Das Cafe hast übrigens Blue - falls ihr mal in Amsterdam seid, kann ich euch das nur empfehlen. Die Pommes sind dort übrigens auch Hammer.

Unfortunatelly it started to rain again a few minutes after our arrival (btw it only takes about 15-20 minutes to go from Edam to Amsterdam) and it also got really cold! Of course I only took summerclothes with me but that's another story. So we quickly ran into the next mall (ok I ran, my uncle's used to this kind of weather :-P) and by chance we discovered this gorgeous cafe on top of the mall. Look at that view! It's called cafe Blue - you should check it out if your in Amsterdam one time! Oh and the fries are delicious, too. 


Irgendwann hatte es dann aufgehört zu regnen und dann sind auch noch einige schöne Bilder entstanden, den Post mit den Outfitbildern verlinke ich euch hier nochmal. Unten findet ihr dann auch noch mein Youtube-Video :-) 

The rain stopped after a while and so we also took some nice pictures that day. Here's the link to the post with these outfit pics and below you can also watch my Youtube video :-) 

S.




                                        

Kommentar veröffentlichen

Published by Selin Mina. Powered by Blogger.

WHERE I'VE BEEN TO