Social icons

TAKE TIME FOR YOURSELF. WE ALL NEED SOME QUALITY TIME

Regensburg, Deutschland 12/02/2015

eskimo in shopping heaven

Good morning loves,
Last thursday I visited my parents after about 5 weeks again. My parents actually only live about 1 and a half hours away from Munich so thinking of short distance that it's been quite a while since I've visited them and my home-town.

Guten Morgen ihr Lieben, 
Letzten Donnerstag habe ich nach guten 5 Wochen mal wieder meine Eltern besucht. Wenn man bedenkt, dass sie ja eigentlich nur 1,5 Stunden entfernt von München wohnen finde ich, dass das doch eine Weile ist, gerade weil ich ja auch erst ausgezogen bin.


coffee break @ Ingolstadt Village

Time simply flies and I honestly didn't have enough spare time for a weekend at home because as much as I enjoy being with my family, I have to admit that I don't ever get to do something for university when I'm "at home". When I am with my family I just don't want to sit in my room all by myself and study, I rather want to do as much as possible with my parents because I don't get so see them as often anyways. 
The past few weeks I was really busy with uni and of course also with my blog and everything. It still is my favorite hobby ever but still it's no secret that writing blogposts and editing photos also takes quite some time. But I have to say that I've not only been busy with work and uni; I've not only been the good student here. I've also enjoyed this amazing city and met friends on the weekends.

Die Zeit vergeht einfach wie im Fluge und ich hatte einfach in den letzten Wochen nicht die Zeit, um "nach Hause" zu fahren. So sehr ich die Zeit mit meiner Familie auch genieße, ich muss trotzdem ehrlich zugeben, dass ich daheim einfach zu nichts komme und völlig unproduktiv bin. Ich will mich dann einfach nicht alleine in meinem Zimmer verschanzen und lernen, wenn ich meine Eltern eh nicht so oft sehe. 
Die letzten Wochen hatte ich relativ viel für die Uni zu tun und natürlich auch mit meinem Blog usw. Das Bloggen ist und bleibt mein liebstes Hobby aber es ist ja auch kein Geheimnis mehr, dass solche Posts und das Bilder machen und Auswerten auch eeeinige Zeit in Anspruch nimmt. Aber ich war nicht nur der Musterstudent, ich habe meine Zeit natürlich auch mit den schönen Dingen des Lebens verbracht! Zum Beispiel habe ich an den Wochenenden immer viel mit Freunden unternommen.


The days are way to short for me! I'd really need a 48 hour day because there's just waaay to much to do everyday. I feel like I'm leaving my appartement at 8 am and all of a sudden it's 11 pm and I'm quickly washing my dishes while already counting the hours left for my beauty sleep. 

Die Tage sind einfach viel zu kurz für mich. Am liebsten hätte ich einfach immer einen doppelt so langen Tag, um einfach alles, was ich mir so vornehme auch zu schaffen aber tatsächlich kommt es mir so vor als würde ich um 8 das Haus verlassen und ehe ich mich versehe ist es 23 Uhr und ich räume noch schnell mein Geschirr weg, während ich schon die wenigen Stunden Schlaf zähle, die mir noch über bleiben.


Worst thing about this lack of time probably is that I am always stressing myself way too quickly. I keep telling myself "you still have to do this and that and you haven't done this and this and this yet." although this for sure only makes things worse! The past few days before I visited my parents I stressed myself again because I didn't start studying right from the start of the semester whereas others already knew every single paragraph we had ever talked about in law and every single method of getting information we heard of in communication studies. 

Das schlimmste an dieser wenigen Zeit ist, dass ich mich auch selbst immer so schnell unter Druck setzte. Ich halte mir dann immer vor Augen, was ich noch alles zu erledigen habe und was ich bisher noch nicht geschafft habe! Die Tage, bevor ich meine Eltern besucht habe, habe ich mir zum Beispiel gesagt ich hätte viel früher mit dem Nacharbeiten anfangen müssen, weil manche aus meinem Kurs einfach schon jeden Paragraphen, den wir in Recht jemals besprochen und jede Methode der Informationsgewinnung, die uns in Kommunikationswissenschaft gezeigt wurde, in- und auswendig kannten.


Sometimes you just have to stop at some point. Stop rushing and stressing and start thinking rationally and most importantly LIVING! 
That's what I did last weekend. I needed a break so I pulled the breaks. I told myself what I've already accomplished so far and that I deserved a weekend off. Being honest to myself, it takes a while to get everything in a row and to manage your own household and university at a time. "And although I think I'm managing everything quite well it still can be a bit stressy sometimes. 

Manchmal muss man genau an der Stelle einfach einen Punkt machen. Aufhören so zu rushen und sich so zu stressen. Davon wird ja auch nichts besser, sondern man steht sich im endeffekt nur selbst im Weg! 
Das habe ich also dann letztes Wochenende getan. I brauchte eine Pause, also habe ich mal mal die Bremse gezogen. Ich habe mir selbst zur Abwechslung mal gesagt, was ich bisher schon geschafft habe und dass ich ein freies Wochenende verdiene. Einen eigenen Haushalt zu managen, seine Wäsche zum ersten Mal nur noch selbst zu waschen und gleichzeitig zu studieren, ist eben im ersten Moment eine unbewohnte Stituation und an neue Situationen muss man sich eben erst mal gewöhnen.

mooom show us what you bought!

Well as I said, I took some time off and visited my parents last weekend and I'm telling you I had such a great time. On Friday my mum and I went to Ingolstadt Village where we did some birthday shopping because it's my birthday on december 13th yeey :D 
When we came back to Regensburg we went out for dinner with my dad and we had burgers and fries at an amazing American diner. Everything looks so authentiv there and the burger's so yummy!

Ja also wie gesagt, habe ich meine Eltern letztes Wochenende besucht und ich hatte so eine tolle Zeit mit ihnen! Am Freitag sind meine Mama und ich ins Ingolstadt Village gefahren um ein paar Geburtstagseinkäufe zu tätigen - ich habe nämlich am 13ten Geburtstag yeey :D 
Als wir am Abend wieder in Regensburg angekommen sind, sind wir dann in einem American Diner Burger und Fries essen gegangen. Das Restaurant ist total authentisch und die Burger sind sooo lecker gewesen! 


On Saturday we went shopping again but this time in Regensburg and we also picked up some more pieces for my apartment. I acutally went shopping with a huge wishlist and ended up buying like 3 pieces only - the well known struggle of not finding what you're searching for. Still I had a real fun day. That night we drove home to home no. 2 - my actual hometown. We arrived quite late so we only watched TV and chatted a bit but then went to bed.

Am Samstag ging es dann in die nächste Shoppingrunde und außerdem waren wir noch bei Ikea und haben einige Kleinigkeiten für mein Apartment mitgenommen. Eigentlich bin ich ja mit einer rieeesen Wunschliste losgezogen, aber bekanntlich findet man ja nie genau das was man sucht und so habe ich nur ca. 3 Teile gekauft. Aber trotzdem waren es zwei tolle Tage! 
In dieser Nacht sind wir dann auch ins Zu Hause Nummer 2 gefahren - meine eigentliche Heimatstadt. Wir sind ziemlich spät angekommen, sodass wir nur noch ein bisschen ferngesehen haben und dann auch schon ins Bett gegangen sind.

christmassy Ratisbonne

Sunday was the day I was going back to Munich again so my parents and I had a huge brunch which is kind of our sunday morning/midday tradition and afterwards a packed my suitcase again and was ready to leave. When I came back to Munich I was so destressed and equable again. I had new motivation and energy again so I guess some qualitytime was all I needed to get back on track again.

Sonntag war dann der Tag meiner Abreise und so haben meine Eltern und ich zum Abschluss noch ein bisschen gebruncht - unsere Sonntagstradition. 
Als ich schließlich wieder in München angekommen bin, war ich wieder total ausgeglichen und energiegeladen. Wie sich zeigte, war alles was ich brauchte ein bisschen "qualitative", um wieder voller Power in den Alltag zu starten.

1 Kommentar

  1. Schöne Bilder !
    Das sieht nach einem tollen Tag aus ! :)
    Liebste Grüße

    www.estilo-bylea.com

    AntwortenLöschen

Published by Selin Mina. Powered by Blogger.

WHERE I'VE BEEN TO