Social icons

WHY I LOVE XMAS

München, Deutschland 12/23/2015

Hey lovelies,
Tomorrow's Christmas! Or at least in Germany it's Christmas' Eve where you get your presents and the family comes together. I feel like it was summer just some days ago and now it's already december 23rd. Most kids probably love Christmas, because for the most part they get what they wished for and in return they don't really have to give a lot back, except from a drawn picture maybe.

Hallo ihr Lieben!
Weihnachten steht praktisch vor der Tür. Ich kann garnicht glaubem, wie extrem schnell die Zeit dieses Jahr wieder vergangen ist. Eben war noch Sommer und plötzlich ist schon wieder der 23te. Kinder mögen Weihnachten glaube ich immer, weil sie meistens das bekommen, was sie sich schon immer gewünscht haben und im Gegenzug aber nichts großartiges, außer vielleicht ein gemaltes Bild, erwartet wird.




But I think the older you get, the more you get your very own opinion on Christmas. There are those people that simply can't stand it and angrily shop some gifts for their family while they're complaining about how packed the stores or how high the prices are. And then there are these that love it and everything that comes with it. I think there's almost nothing in between and I'm definitely part of the second kind of people. I adore Christmas.

Je älter man aber wird, desto stärker prägt sich, denke ich, bei jedem eine Meinung zu Weihnachten ein. Da gibt es die einen, die das 'Fest der Liebe' absolut garnicht haben können und nur als viel Wirbel um nichts betrachten. Diejenigen, die widerwillig im Vorweihnachtschaos Geschenke für die Familie kaufen und beim Bummeln in jedem Geschäft über die Preise oder vollen Kassen schimpfen. Und dann gibt es diejenigen, die Weihnachten lieben und schon Wochen vorher in absoluter Weihnachtsstimmung sind. Dazwischen gibt es glaube ich kaum etwas und ich gehöre zu Zweiterem. Ich liebe Weihnachten!  


                                 

Not even because of the presents - and as cheesy as it sounds - but I love it because it's the day the family comes together, eats and celebrates. Especially this year everyone's somewhere else and we couldn't spend as much time together as in previous years but on Christmas Eve we come together again. I'm still in Munich right now but I'll drive home tomorrow and almost the same time my uncle from the Netherlands comes over, too. Some of you might still remember him from my snaps or Yotuube Amsterdam Follow me arounds.

Nicht aber wegen der Bescherung, sondern – so kitschig es auch klingen mag – weil es das Fest ist, an dem die Familie zusammen kommt. Gerade dieses Jahr ist jeder wieder irgendwo anders, aber an den Weihnachtsfeiertagen nimmt man sich dann die Zeit, um mit seinen liebsten Menschen gemeinsam zu essen und Zeit zu verbringen. Momentan bin ich noch in München aber Morgen geht es dann zur Familie und relativ zeitgleich mit mir kehrt auch mein Onkel aus Holland bei uns ein. Vielleicht erinnert sich der ein oder andere ja noch aus alten Snaps oder meinen Amsterdam Vlogs auf Youtube an ihn.

                               

No matter how old I am and will be when it's Christmas  time I always feel like a little kid again. And even if I'm a super independent person who really doesn't like others to mother her but at this special time of the year I enjoy mom's cooking skills (can't wait for that!!) and playing board games (hopefully I'll get someone to play these with me) and watching childern's series. I think you all do that at some point. Admit it, I know you do.

Egal wie alt ich bin und sein werde, an Weihnachten fühle ich mich immer wie ein kleines Kind und wenn ich sonst auch sehr selbständig bin und es garnicht haben kann, wenn mir jemand reinpfuscht, genieße ich das an diese besonderen Tagen. Ich genieße es mich von der Mama bekochen zu lassen (Ich kann all die Leckereien schon garnicht mehr abwarten!!), Brettspiele zu spielen (mal sehen ob ich dieses Jahr jemanden überreden kann) oder mir Kinderweihnachtsfilme anzusehen. Ich denke ich bin auch nicht die einzige hier, die sich auf Super RTL gerne mal ein paar Folgen „Weihnachtsmann und Co. KG“ reinzieht. Gebts zu, ich weiß es!

                              

The only thing I'm missing this year is snow. Don't get me wrong, I love that I'm not freezing like crazy this year's winter but still snow and Christmas kind of are like Bonnie and Clyde to me. They just can't go without each other. Still that probably won't happen this year. That's sad but noone can change that or at least not in the short term.

Das einzige was ich dieses Jahr total vermisse, ist der Schnee. Versteht mich nicht falsch, dieser milde Winter ist auch echt ganz nett aber Schnee und Weihnachten gehören für mich einfach zusammen wie Bonnie und Clyde. Ich möchte neben dem Christbaum stehen, aus dem Fenster blicken und dicke Schneeflocken fallen sehen. Daraus wird wohl dieses Jahr nichts. Schade, aber gut das kann natürlich auch keiner beeinflussen, zumindest nicht auf die Schnelle.

                               

Another reason why Xmas and I are as good friends is that I love love love decorating gifts. I could really do it for hours, the only problem is that sometimes I just don't know what to buy someone. Fortunatelly I think I found some pretty useful and nice things for my family this year but I can't tell you what it is yet, because my family reads my blogposts :-P. If I could I'd buy everyone everything they wish for but as I'm still a student I kind of have to slow down a bit and watch my wallet. So I try not to overexaggerate it! :D

Ein weiterer Grund warum Weihnachten und ich so gute Freunde sind, ist, dass ich unheimlich gerne Geschenke einpacke! Ich liebe es stundenlang Geschenke mit den verschiedendsten Accessoires und Schleifen zu verzieren. Manchmal bin ich nur, wie jeder andere auch, völlig planlos, was ich eigentlich schenken soll. Dieses Jahr habe ich aber glaube ich ganz nützliche Sachen gefunden, die ich euch jetzt leider noch nicht verraten kann, weil meine Familie meine Blogposts liest :-P. Am liebsten würde ich jedem immer alles schenken, wovon sie träumen, weil einfach nichts über diese leuchtenden Augen eines glücklich Beschenkten geht, aber als Student ist da mein Budget natürlich begrenzt, also wollen wirs mal nicht übertreiben.  :D

                              

I could tell you some Christmas stories from my childhood now but I think most of you would't be that interested in it, so I'll talk about my outfit instead.

Ich könnte euch jetzt noch Weihnachtsgeschichten aus meiner Kindheit erzählen, weil ich so in Fahrt bin, aber vermutlich würde dann doch der ein oder andere abschweifen, also lasse ich es dann für heute Mal mit der Storytime und erzähle lieber noch was zu meinem Outfit.  

                          

As you can see I'm wearing brown suede boots, white pants and a green sweater. I saw this sweater at H&M some weeks ago and knew it would become this year's Christmas sweater. We're celebrating Christmas Eve at home so I'll really stay in that sweater tomorrow. How gorgeous is this collar?! The gems make it look so much more classy and special. And as more clichee colors aren't possible I'm wearing a red lipstick with this look. My new red Michael Kors wallet also does a quite good job in this pic right? Btw. it was one of my birthday gifts.

Well I wish y'all a very merry Christmas and hopefully an unstressed time with your family. Enjoy the holidays and try not to think about daily life for a while. There'll for sure be enough time to do that next year! And if you haven't bought all gifts yet you should def. get going! 

See you soon, loves.

Wie ihr seht, trage ich braune Wildlederstiefel, eine weiße Hose und einen tannengrünen Pullover mit Details. Diesen Pulli habe ich vor ein Paar Wochen bei H&M gesehen und wusste sofort, dass der mein diesjähriger Weihnachtspullover wird. Da wir Weihnachten ganz ruhig in der Familie feiern, werde ich den auch tatsächlich anziehen. Wie schön ist denn auch dieser Kragen! Die Steine/Perlen gefallen mir einfach so gut, die pimpen den einfachen grünen Pullover total auf. Wie sollte es anders sein, habe ich dazu passend rote Lippen gewählt. Mehr Klischeefarben gehen nicht oder? Und auch mein neuer roter Michael Kors Geldbeutel (übrigens eines meiner Geburtstagsgeschenke) macht sich in der Kombi ziemlich gut. Noch ein paar Goldarmreifen und fertig ist der Look!

Ich wünsche euch allen ganz besinnliche und schöne Weihnachten und hoffentlich eine gute und streitfreie Zeit mit der Familie. Genießt die Feiertage und versucht Mal ein paar Tage vom stressigen Alltag abzuschalten – für den ist im nächsten Jahr bestimmt noch genug Zeit! Und falls ihr noch keine Geschenke habt, solltet ihr euch schleunigst auf den Weg machen.

See you soon, meine Lieben.  

                                 

Sweater – H&M
Pants – Zara
Boots – Pesaro
Wallet – Michael Kors
Bracelets – H&M
Lipstick – Chanel Rouge Coco (Arthur)  

Kommentare

  1. Like your sweater :)
    BLOG M&MFASHIONBITES : http://mmfashionbites.blogspot.gr/
    Maria V.

    AntwortenLöschen

Published by Selin Mina. Powered by Blogger.

WHERE I'VE BEEN TO