UPDATE: MY NEXT STOP

UPDATE: MY NEXT STOP

3/18/2016

Hello Lovelies, 

I actually planned a different post for today but as I didn't tell you where I'll be flying to on monday yet I decided to keep it short and just give you an update on how things will go on and where I'm heading to on monday.

Hallo ihr Lieben,

Eigentlich war für heute ein etwas anderer Post geplant (wie ihr vielleicht schon auf Snapchat mitbekommen habt), aber da ich euch eh schon einige Tage und Wochen auf die Folter gespannt habe, dachte ich mir gebe ich euch hier einfach ein kurzes Update und erzähle euch jetzt endlich, wo es denn am Montag für mich hingeht!

Some years ago I started writing all the places I wanted to see at some point of my life down and now it's almost time to put a check behind my number one. After years of raving I'm finally going to fly to New York City on monday! It might not be that big of a deal for some of you but it just never worked out (mostly because I didn't have enough time or someone to go there with) and this city's simply always fascinated me. The rush, the lights, the peopl, I really want to see all of that with my own eyes!

Vor einiger Zeit habe ich alle Orte notiert, die ich unbedingt Mal sehen möchte und tatsächlich kann ich hinter meine Nummer Eins bald schon einen Haken machen. Nach jahrelangen Schwärmereien (es hat vorallem zeittechnisch nie geklappt) fliege ich nun nach NYC!Für manche mag das vielleicht kein so großes Ding sein aber für mich ist es eben ein dream come true, denn New York hatte für mich immer schon etwas faszinierendes an sich. Die Hektik der Stadt, die Lichter, die Menschen, das will ich einfach mit meinen eigenen Augen sehen. Und jetzt klappt es endlich! 

I'll go there with my mom as I already mentioned on Snapchat. I'm really excited and looking forward to it and since I've moved out I didn't have posibility to spend much time with her so I think it will be good to spend some more time with each other. Apart from usual sightseeing I also planned some shoots so hopefully I'll be able to upload some outfit posts from there, too.

Fliegen werde ich mit meiner Mama, wie ihr vielleicht schon mitbekommen habt. Ich freue mich schon so sehr drauf, gerade weil ich sie seitdem ich alleine wohne nur noch selten sehe und wenn dann immer nur ein Paar Tage mit ihr Zeit habe. In New York werden wir fast 2 Wochen gemeinsam verbringen und neben dem typischne Sightseeing habe ich auch noch coole Shoots geplant, sodass es dann hoffentlich auch Outfitposts geben wird! 

all pics via Tumblr

Thanks to tourisim who sent me a SIM card for my stay in the US I will also be able to snap (@seliniilove with 2 is!!) and instagram (@selin_minaa with to as!! :D) for you guys. So feel free to follow me there if you're not already doing that.

See you soon in NYC!

P.S. If any of you will be there too you can send me a message if you like and who knows, maybe we'll meet up!

Dank Tourisim, die mir freundlicherweise für meine Reise eine SIM-Karte mit Datenvolumen zur Verfügung stellen, kann ich euch auch fortlaufend auf Snapchat (@seliniilove mit 2 i !!) und Instagram (@selin_minaa mit 2 a!! :D) mitnehmen. Zur Karte erzähle ich euch auch gerne nach der Reise noch mehr, wenn ich sie getestet habe. Also folgt mir doch dort sehr gern, falls ihr das nicht schon tut. :-)

See you soon in NYC!

P.S.: Falls zufällig auch jemand von euch zu der Zeit dort ist könnt ihr mich gerne jederzeit kontaktieren, vielleicht sieht man sich ja!