UTOPIA ISLAND FESTIVAL 2K16 & STRUGGLES ON OUR WAY THERE!
8/25/2016
Long, long time ago I can still
remember... the last festival I went to. It's really been a while
since I've been to a fetival so I was even more excited when I was
invited to Utopia Island Festival by Sorel Footwear. Even though I've
been invited a while ago already, I decided not to plan too much
ahead and it turned out to be the right decision because everything
went different as planned anyways.
Lang, lang ist mein letztes
Festival her. Umso mehr habe ich mich also gefreut, dass ich letztes
Wochenende mit Sorel auf das Utopia Island Festival in Moosburg
fahren durfte. Obwohl ich schon seit einiger Zeit wusste, dass ich
hingehen würde, habe ich dieses Mal nicht alles bis ins kleinste
Detail durchgeplant und das hätte im Nachhinein betrachtet auch
garnichts gebracht, weil sowieso alles anders kam.
The festival
started on Thursday (august 18th 2016). As Munich and
Moosburg aren't that far aprt and the weather wasn't that good either
I decided not to stay there but to drive home in between the days
instead. That also turned out to be a good decision because I
suddenly had to go to another meeting on Saturday and couldn't have
stayed too long anyways.
Angefangen hat das Festival
schon am Donnerstag, den 18.8.2016. Da München und Moosburg
bekanntlicherweise nicht allzu weit auseinander liegen und das Wetter
ja etwas durchwachsen war, habe ich beschlossen lieber mit dem Auto
hin und her zu fahren, als zu campen. Gut, dass ich das so vorhatte,
denn kurzfristig musste ich am Samstag dann noch zu einem anderen
Termin, weshalb ich sowieso nicht allzu lange bleiben hätte können.
Friday
afternoon I was out and about for the Festival but first off I picked
up my beautiful Sorel boots and dear Josi (littlediscoverygirl.de). -
Btw thanks mom, for lending me your car for the day! I don't own one
myself as a student. - So as I had the perfect festival shoes and
such sweet company now I actually was ready to go! ACTUALLY.
Unfortunately not only Josi's but also my phone charger stopped
working halfway to the festival; It was just a matter of time till
mine stopped working but Josi's mysteriously burned in the
cigarette lighter in the car. What was even better was that I only had about
10% battery left and still needed my phone to take us there, to use
Snapchat and Instagram and to drive into a very different direction
(for my meeting on Saturday) after the festival.
Am Freitag Nachmittag habe ich
mich dann auf den Weg zum Festival gemacht. Vorher habe ich noch
meine hübschen Sorel Boots und die liebe Josi
(littlediscoverygirl.de) eingesammelt. - Danke übrigens nochmal,
Mama, fürs Auto leihen! Ich als Studentin habe ja leider kein
eigenes. Nachdem ich also das passende Schuhwerk und eine zuckersüße
Begleitung hatte, konnte dem Festival ja eigentlich nichts mehr im
Weg stehen! EIGENTLICH. Denn leider haben sowohl Josi's, als auch
mein Handyladekabel auf halber Strecke einfach mal den Geist
aufgegeben; Bei meinem war das schon abzusehen, aber Josi's ist
irgendwie auf mysteriöse Weise im Zigarettenanzünder
verschmorrt... Praktischerweise hatte ich noch stolze 10% Akku, die
noch für die Hinfahrt mit dem Navi, Snapchat, Instagram und die
Rückfahrt in eine ganz andere Richtung (für meinen Termin am
Samstag) reichen mussten.
As we were worried that we were
going to get lost soon, we decided to quickly drive into the centre
of Moosburg before we went to Aquapark where the Festival took place
to buy another charger. We searched for electronic stores but ended up
somewhere in the middle of nowhere. But there was a supermarket
nearby so we went there, bought some snacks and asked someone where
you could possibly find a phone charger in Moosburg. The woman just
said 'At Stampfl's' and was gone before we could even ask
furthermore. Thank god, Google knew where 'Stampf' was and led us
there. The store was only open for another 15 Minutes so we were just
in time. I bought a phone charger there and we decided to eat a Döner
as we were already running late anyways.
Da mir das dann doch zu riskant
war, haben wir also beschlossen lieber vorher noch einen Halt in
Moosburg (das Festival war im Aquapark) zu machen. Wir haben gleich
mal 'Elektroladen Moosburg' eingegeben, sind aber dann irgendwo im
nirgendwo rausgekommen. Nahegelegen war ein Rewe, wo wir dann noch
schnell Snacks geholt haben und eine der Verkäuferinnen fragten, wo
man im Ort ein Handyladekabel kaufen könnte. Sie meinte nur 'Beim
Stampfl.' und war schon irgendwo verschwunden, bevor wir nochmal
näher nachhaken konnten. So 'Stampfl' it is. Google hat zum Glück
mitgepielt und führte uns zum besagten Elektronikladen, der auch nur
noch 15 Minuten geöffnet hatte – perfektes Timing. Dort habe ich
mir dann also schnell ein Ladekabel geholt und nachdem wir eh schon
später dran waren, haben wir einfach auch noch kurz einen Döner
verdrückt. Isar Döner in Moosburg übrigens nur zu empfehlen! :D
We arrived at the festival just
before dawn and were blown away be the location and atmosphere.
Utopia Island took place right next to a cristal clear lake and they
decorated everything with so much love! The food spots were really
nice too and of course we enjoyed all the amazing shows. Especially
Deichkind gave such an amazing performance!
Gerade noch vor der Dämmerung
sind wir beim Utopia angekommen und waren sofort hin und weg von der
hammer Location! Direkt an einem See, der einfach glasklar war! Auch
in Puncto Dekoration haben sich die Veranstalter wirklich Mühe
gegeben; Alles war mit so viel Liebe zum Detail geschmückt und über
die Auswahl an Speisen und Getränken konnten wir uns auch nicht
beschweren. Neben der Deko haben wir natürlich die ganzen Shows
genossen und vor allem Deichkind hat wieder mal alles übertroffen
mit ihrer Performance!
SHOES BY SOREL FOOTWEAR
The only thing that made me a bit
sad was that my Sorel shoes were way too tight for me. I wondered how
that was even possible because my feet actually are really small and
the other girls didn't have problems with theirs. A day after I
realized that I had forgotten to take out all the cardboards inside and that
was why they were this tight! When I discovered them I pulled them
out immidiately et voila: they fit perfectly well! I'm so happy about
that because they're so pretty and such perfect shoes for
fall/winter.
So what we learn from that story:
Remove the cardboard before they make you worry. Or so. Bad rhyme but
a great night, amazing festival and lovely boots! Hopefully we'll see
each other again next year, dear Utopia Island.
Worüber ich allerdings etwas
traurig war, war dass meine Sorel Schuhe irgendwie richtig eng waren
und dementsprechend nach kurzer Zeit schon gedrückt haben, während
die anderen mit ihren Schuhen total zufrieden waren. Später habe ich
aber gesehen, dass ich Trottel einen Teil der Kartons, die den Schuh
gefüllt hatten, übersehen und somit nicht entfernt hatte! Als ich
den Karton entdeckt habe, habe ich ihn natürlich sofort
rausgerissen, um zu sehen, ob sie jetzt endlich passen und siehe da:
butterweiche Schuhe! Das war also einzig und allein meine eigene
Dummheit :D Dass ich sie jetzt auch tatsächlich tragen kann, freut
mich besonders, da sie ein wahnsinnns Profil haben und auch optisch
überzeugen. Für den Herbst/Winter bin ich jetzt also auch
gewappnet.
Die Moral von der Geschicht,
vergesse die Kartons zu entfernen nicht. Oder so. Schlechter Reim,
aber super lustiger Abend, tolles Festival und hübscher Schuh!
Hoffentlich sehen wir uns nächstes Jahr wieder, Utopia Island!
Die Fotos vom Festival sind wirklich schön geworden. Sieht echt nach einer Hammer Location aus. Die Sorel Schuhe gefallen mir auch sehr gut und gut das sie jetzt auch bequem sind, nachdem du alles an Verpackung rausgenommen hast. ;-)
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Marcel
http://www.marsilicious.com
Danke lieber Marcel :) Ja haha, das freut mich auch :D
LöschenTolle Fotos! :)
AntwortenLöschenDas mit den Ladekabeln ist ja wirklich ärgerlich! Zum Glück habt ihr noch einen Laden gefunden :D
Alina // thelittlediamonds.de
Dankeschön :) Ja, da sieht man mal wieder, wie abhängig man doch von seinem Handy ist! :D
Löschenxx
Festivals sind einfach immer genial! Sieht nach einer Menge Spaß aus den hier hatte! Tolle Bilder :)
AntwortenLöschenViele Grüße aus Berlin
André | http://www.tommeezjerry.com
Danke lieber André, wir hatten wirklich eine tolle Zeit! :)
Löschenxx