Social icons

LADY IN RED - BOMBOOGIE PARKA

München, Deutschland 11/07/2016




Snow? Really? Is it that time of the year already? Not only the Alpes were pleasured with white flakes these past few days, no they also got to Munich yesteray. Although the weather forecast said we weren't getting snow until the end of the week. Seems winter's here now - whether we want it or not. And guess what those snowflakes brought along. Freezingly cold temperatures of course.

Schnee? Ist es wirklich schon wieder so weit? Nicht nur in den Alpen und auf der Zugspitze fielen die ersten Flocken für dieses Jahr, nein auch München hat es gestern erwischt. Und das obwohl Schnee doch 'erst' für Ende dieser Woche angekündigt war. So wie es aussieht ist aso der Winter eingeläutet - ob wir es wollen oder nicht. Und was brachte die weiße Pracht mit sich? Eisige Temperaturen natürlich!




The more important it is now to get yourself a nice and cozy winter jacket. So I am showing you my newest piece today. I gotta admit that I have far to many jackets already and need to get rid of some every once in a while to make space but there's no jacket like this one in my closet. Because this one truly stands out from the masses. Because it's red. Bright red.

Umso wichtiger ist es mit einer ordentlichen Winterjacke ausgestattet zu sein. Also zeige ich euch heute eine meiner neusten Errungenschaften. Ich muss ja gestehen, dass ich wirklich schon so einige Jacken in meinem Schrank hängen habe und mich (unfreiwilligermaßen) auch hin und wieder mal von dem ein oder anderen Teil trennen muss, um Platz zu schaffen, aber dieses Teil sticht im wahrsten Sinne des Wortes aus der Menge heraus: Heute muss ich nicht mal explizit auf meine Jacke hinweisen, denn sie spricht für sich selbst. Sie ist Rot. Knallrot.




photos by Therubinrose // edited by me


Before I go into detail I want to share a little story with you: I already bought a parka like this one a while ago but I really had a hard time deciding on a color back then. I remember standing in this store for like two hours trying to pick one. I just couldn't decide whether to pick the dark blue or the red one and it even went as far as me putting back both jackets because I was just too overwhealmed haha.

Dazu eine kleine Vorgeschichte: Schon vor einiger Zeit habe ich mir einen kuschelig warmen Winterparka mit Pelzkragen zugelegt und meine Kaufentscheidung war damals alles andere als leicht, denn ich st and gefühlt zwei Stunden im Geschäft und überlegte, ob ich den Parka denn nun in dunkelblau oder lieber in Rot nehmen sollte. Ja, es ging sogar so weit, dass ich erst mal wieder beide Jacken auf den Bügel hängte und aus dem Laden spazierte, weil mir vor lauter Hin- und Herüberlegen schon der Kopf dampfte.



After hours of reconsidering and talking to my mom - "blue indeed does fit more looks" - I picked the blue one. And although I really love this color part of me still missed the red one. Just like an old love it was always there no matter where I looked. And it kept so many women warm... so many but me.

Schlussendlich und auf Empfehlen meiner Mutter hin - "Dunkelblau passt natürlich zu mehr dazu." - ist es dann eben doch dunkelblau geworden. Und so gerne ich die Farbe auch mag, trauerte ein Teil von mir doch immer wieder dem roten Parka hinterher. Fast wie bei einer verlorenen Liebe, war die Jacke plötzlich überall, wo ich hinblickte und wärmte so viele andere Frauen... nur eben nicht mich.





So I couldn't help but add another piece to my huge jacket collection. I finally got that red parka with the warm and cozy fur. I found this one in Bomboogie's online shop and as I had already made good experiences with one of their leather jackets I thought I couldn't go wrong with my new pick for winter time.

Also konnte ich es mir dieses Jahr nicht nehmen lassen meinem alten Stück noch einen Weggefährten zu schenken. Endlich durfte ein roter Parka mit wärmendem Pelzkragen bei mir einziehen! Fündig bin ich dabei online bei Bomboogie geworden und nachdem ich dort schon mit einer Lederjacke gute Erfahrungen gemacht hatte, wusste ich, dass mich das Label auch im Winter nicht im Stich lassen würde. 




I counted the days until this beauty finally arrived and I couldn't wait to wear it for the first time. And it seems you guys also liked the colors because I noticed a lot of you screenshoted the jacket when I unpacked it on snapchat! So even if I'd love fall to stay a bit longer I am still looking forward to wearing this new jacket with such a warm down padding more often, soon. Those of you who sent me so many snaps and messages regarding my parka last year at the latest now know where to get a winter jacket like this one. To be exact you can get it here.


Sehnsüchtig wartete ich die Zustellung meiner Bestellung ab und noch sehnsüchtiger wartete ich auf die kühleren Temperaturen, um das neue Teil endlich ausführen zu können. Und scheinbar hat es auch euch die Farbe angetan, denn als ich den Parka vor einigen Wochen bei Snapchat auspackt, haben ja einige von euch auch fleißig gescreenshotet! Wenn es also für meinen Geschmack auch noch etwas länger Herbst bleiben könnte, freue ich mich doch ein bisschen, mich bald regelmäßig von der warmen Daunenfüllung wärmen lassen zu dürfen.  Spätestens jetzt dürfte auch für all diejenigen unter euch, die mir letztes Jahr um diese Zeit so zahlreich Snaps und Nachrichten bezüglich des Parkas geschickt haben, die Frage beantwortet sein, wo auch ihr so ein hübsches Teil ergattern könnt. Nämlich genau hier.



Before I leave I want to talk about two things. First of my teeth. Yes, my teeth. You probably already heard that I got my wisdom teeth out and that's why I had to skip on last week's issue for my column. But I am feeling much better already and so of course my column will continue this thursday. I just quickly wanted to apologize for that and tell you to stay tuned for this week's issue! ☺️

RAVIWALIA.COM - "BLOGGER OF THE MOMENT"

Plus I want to call attention to my dear Ravi Walia's latest post. A post ABOUT ME to be exact. Ravi started a new series on his blog where he introduces a blogger every once in a while to support one another. I think that's such a lovely idea, especially because there's so much hatred and envy in the blogosphere! And well in his first post for this series who wrote about me and it honestly made my day when I saw that! I feel honored to be the first one and really want to thank you once again. You're such a sweetheart, thank you so much for your nice words!! See what I am talking about HERE.


Bevor ich mich verabschiede möchte ich noch zwei Dinge ansprechen. Zum einen habt ihr über meine Social Media Kanäle bestimmt schon mitbekommen, dass der Beitrag für die Kolumne letzte Woche ausnahmsweise mal ausfallen musste. Ich habe meine Weisheitszähne raus bekommen und bin deshalb eine Woche lang praktisch nur im Bett gelegen. Ich habe mein Gesicht noch nie so aufgequollen erlebt! Aber jetzt bin ich wieder auf dem Weg der Besserung und deshalb geht es am Donnertag dann auch wie gewohnt weiter! ☺️



RAVIWALIA.COM - "BLOGGER OF THE MOMENT" 

Außerdem möchte ich auf einen Beitrag meines lieben Ravi Walia verweisen. Um genau zu sein einen Beitrag ÜBER MICH. Ravi hat auf seinem Blog eine neue Reihe eingeführt, "Blogger of the Moment". Dort stellt er nun regelmäßig Blogger vor, mit dem Gedanken, sich gegenseitig in der Blogosphäre mehr zu unterstützen! Ich finde die Idee einfach großartig, denn es herrscht leider in unserer Brnche auch sehr viel Missgunst und Neid. Umso mehr freue ich mich natürlich, dass ich die erste Bloggerin bin, die er vorgestellt hat. Ich fühle mich wirklich geehrt und möchte dir auch auf diesem Wege nochmal für deine lieben Worte danken!! Du bist ein Spatz! HIER geht es zum Beitrag. 

Kommentare

  1. Hihi ich habe auch einen roten Parka und ich liebe den! :) Super Wahl und steht dir wirklich ausgezeichnet <3
    Liebe Grüße
    Tanja. xx
    http://fleurrly.com

    AntwortenLöschen
  2. I 'm missing so much snowfall here in Portugal. You look so amazing, that jacket matches perfectly with your lipstick.
    A sweet kiss
    Sara M.

    new post http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

    AntwortenLöschen
  3. Perfekter könnte der Look für die derzeitige Wetterlage wohl kaum aussehen!
    Du siehst einfach toll in dem Outfit aus! :)

    Liebe Grüße
    Bernd - www.STYLEandFITNESS.de

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Danke dir Bernd! :) Freut mich, dass dir der Look gefällt. XX

      Löschen
  4. Wooow*.* eine tolle Jacke hast du da an.
    Die Bilder sind auch sehr schön geworden.

    InLove,
    Ayat von www.Flashyurface.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  5. Ich finde deine Jacke prima! Überhaupt dein ganzes Outfit ist klasse! Wundervolle Bilder habt ihr gemacht <3
    Liebe Grüße,
    Marina
    http://fashiontipp.com

    AntwortenLöschen

Published by Selin Mina. Powered by Blogger.

WHERE I'VE BEEN TO